Translations for „wàicéng“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Waisengeld N nt

Waisengeld

孤儿津贴 gū'ér jīntiē

Waise <-, -n> N f

Waise

孤儿 gū'ér

Wạrnung <-, -en> N f

Warnung

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Wạrtung N f inv

Wartung

看护 kānhù , 护理 hùlǐ , 照料 zhàoliào

Wartung

养护 yǎnghù , 保养 bǎoyǎng , 维修 wéixiū

wa̱gen VB trans

wagen

敢于 gǎnyú , 冒险 màoxiǎn

sein Leben für etw [jdn] wagen

为某事[某敢冒生命危险危险

Wa̱gen <-s, -> N m

Wagen

车 chē , 车辆 chēliàng

Wagen

汽车 qìchē

Wagen

(火车)车厢 chēxiāng

wa̱ten VB intr +sein

waten

蹚 tāng , 跋涉 báshè

durch den Bach waten

蹚过小溪

wạchen VB intr

wachen

醒着 xǐngzhe

wachen

守护 shǒuhù , 看护 kānhù

wachen

看管 kānguǎn , 照管 zhàoguǎn , 监督 jiāndū

wa̱hren VB trans

wahren

保护 bǎohù , 维护 wéihù

wahren

遵守 zūnshǒu , 保持 bǎochí

ein Geheimnis wahren

保守秘密

das Gesicht wahren

保全面子

wạllen VB intr

wallen

沸腾 fèiténg , 波动 bōdòng , 滚动 gǔndòng

I . wạnken VB intr +sein

wanken

摇摇摆摆地走 yáoyáobǎibǎide zǒu , 跌跌冲冲 diēdiēchōngchōng

II . wạnken VB intr

wanken

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

wanken

摇摆 yáobǎi , 动摇 dòngyáo , 不坚定 bù jiāndìng

jdm wankt der Boden un­ter den Füßen

某人地位不稳，某人处境不妙

Wạppen <-s, -> N nt

Wappen

纹章 wénzhāng , 徽章 huīzhāng

wạrnen VB trans

warnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Vor Taschendieben wird ge­warnt!

谨防扒手!

I . wạrten VB intr

warten

等 děng , 等候 děnghòu , 等待 děngdài

auf jdn warten

等候某人

II . wạrten VB trans

warten

照料 zhàoliào , 护理 hùlǐ

warten

保养 bǎoyǎng , 养护 yǎnghù , 维修 wéixiū

wạschen* VB trans, refl

waschen

洗 xǐ , 洗涤 xǐdí

waschen

洗脸 xǐliǎn , 洗身 xǐshēn

sich kalt waschen

用冷水洗澡