Translations for „würgen“ in the German » Chinese Dictionary

I . wụ̈rgen VB trans

würgen

扼住…的咽喉 èzhù … de yānhóu , 掐住…的脖子 qiāzhù … de bózi

jdn würgen

扼住某人的咽喉

II . wụ̈rgen VB intr

würgen

哽塞 gěngsè , 难以下咽 nányǐ xiàyàn

er würgte an seinem Essen

他感到饭菜难以咽下

würgen

呕吐 ǒutù

er musste würgen

他要呕吐

Usage examples with würgen

würgen

呕吐 ǒutù

jdn würgen

扼住某人的咽喉

er musste würgen

他要呕吐

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort schlug oder würgte er seine Opfer in der Regel bis zur Bewusstlosigkeit, um sie anschließend zu vergewaltigen.

de.wikipedia.org

Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.

de.wikipedia.org

In dem Paket befindet sich der Arm seines Vaters, welcher den Jungen würgt.

de.wikipedia.org

Sogar junge Rüden würgen manchmal Fleisch hervor, um ältere Welpen zu versorgen.

de.wikipedia.org

Ihre Halskette hat sich beim Sturz verfangen und sie so zu Tode gewürgt.

de.wikipedia.org

Zunächst Salivation, dann Übelkeit, Würgen, Erbrechen und Durchfall.

de.wikipedia.org

Als er eine Beschwörungsformel spricht, erwacht ein Tuch zum Leben und würgt ihn für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde bewusstlos geschlagen und gewürgt, die Todesursache war ein Schnitt in den Hals.

de.wikipedia.org

Er soll eine seiner Freundinnen in einer Wohnung gewürgt und sie im Anschluss mit der Abnahme des Mobiltelefons daran gehindert haben, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Diese kann ihn mit einem spitzen Werkzeug töten, während Roman dabei ist, sie im Atelier ihres Mannes zu würgen.

de.wikipedia.org