German » Chinese

Translations for „zufallen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

zu̱fallen* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with zufallen

zufallen
(任务等)落到 luòdào , 轮到 lúndào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier ist im Gegensatz zur Urkunde von 1490 nicht von einem väterlichen Besitz die Rede; diese Hälfte war ihm wohl erst nach 1490 zugefallen.
de.wikipedia.org
Ich weiß, daß uns jeder Erfolg in diesen Jahren bloß zufiel, damit wir ihn erst innerlich erwerben.
de.wikipedia.org
Die Hofmark entwickelte sich aus der Zusammenfassung der Verwaltung zahlreicher Grangien, die dem Kloster im 12. Jahrhundert als Schenkungen zufielen.
de.wikipedia.org
Sollte der König keinen Nachfolger haben, würde ihm der Thron zufallen.
de.wikipedia.org
Korps die Sicherung des Ausweichens der Kavallerie zufallen sollte.
de.wikipedia.org
Eine war die Bischofspfründe, deren Einkommen dem Presbyterat, Diakonat und Sudiakonat (liturgische Offizien im Chordienst) zufielen.
de.wikipedia.org
Seine Gliedstaaten hatten ausgeprägte Eigenzuständigkeiten, wobei ihnen zusätzlich über den Bundesrat eine bedeutende Gestaltungsfunktion auf Reichsebene zufiel.
de.wikipedia.org
Diese lutherische Predigt hat die Gemeinde so ergriffen, dass sie alsbald wie ein Mann „umfiel“, d. h. der Reformation zufiel.
de.wikipedia.org
Seine 1983 verstorbene Ehefrau wünschte, dass die Bilder seiner Heimatstadt zufielen.
de.wikipedia.org
Diese waren dem Orden 1237 durch die Eingliederung des ehemaligen Schwertbrüderordens zugefallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zufallen" in other languages

"zufallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular