Portal in the PONS Dictionary

Translations for Portal in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

portal

Portal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zugang erfolgte einst über eine Zugbrücke, deren Spuren am Portal zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich, um den großen Vorsaal mit dem Portal, vier Fenstern und Kamin gruppiert, insgesamt elf Räume, davon vier mit Kaminen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.

de.wikipedia.org

Ziel des Portals ist die sammlungsübergreifende systematische Erschließung und Online-Publikation von über 275.000 druckgrafischen Porträts aus zwölf bedeutenden öffentlichen Sammlungen und Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Dieses Schweizerhaus hatte einen Kniestock unter dem flach geneigten Satteldach sowie einen mittigen Sparrengiebel mit Portal nach Süden.

de.wikipedia.org

Im Chor führen zwei Portale in die Sakristei und in das Hospitalgebäude.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Überleitung erfolgte mit schwenkbaren Fahrbahntrennern direkt vor den Portalen.

de.wikipedia.org