Riss in the PONS Dictionary

Translations for Riss in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Riss <-es, -e> N m

View verb table

Translations for Riss in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

Riss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an sich reißen
zgrabiti
in die Tiefe reißen
vući u dubinu
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
mit sich reißen (Fluss usw)
odnijeti sa sobom
sich (um akk) reißen
jagmiti se (za akk)
die Maske vom Gesicht reißen
raskrinkati dat/akk
die Hose hat einen Riss
hlače su razderane
die Macht ergreifen, die Herrschaft an sich reißen (instr über akk)
zavladati
an sich reißen, an sich raffen
prigrabiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bewegungsrichtung des Inlandeises wird anhand deutlicher Risse und Spuren, sog.
de.wikipedia.org
Eine Verpuffung führte zu einem 10 Meter langen Riss im Schornstein, dessen Reparatur mehrere Wochen benötigte.
de.wikipedia.org
In Folge ruhen die Teiglinge erneut bis sich deutliche Risse zeigen.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Eine Faserbewehrung wird hauptsächlich zur Verminderung von Rissen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.
de.wikipedia.org
Die andere ist von unregelmäßiger Form und weist einen deformierten Zugang und einen Riss in der Decke auf.
de.wikipedia.org
Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.
de.wikipedia.org
Das Auge ist durch einen Riss in der Borke dargestellt.
de.wikipedia.org
An der Erdoberfläche entstand ein 18 Kilometer langer Riss, mit einem vertikalen und horizontalen Versatz von bis zu drei Metern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Riss" in other languages

"Riss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular