Wortlaut in the PONS Dictionary

Translations for Wortlaut in the German»Croatian Dictionary

Wortlaut <-(e)s> N m

Wortlaut

formulacija

das Zitat hat folgenden Wortlaut

citat glasi ovako

Translations for Wortlaut in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tekst

Wortlaut m

Wortlaut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Zitat hat folgenden Wortlaut

citat glasi ovako

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wortlaut der Ausgabe letzter Hand 1857 ist praktisch identisch dem der Erstausgabe 1812.

de.wikipedia.org

Wird hingegen ausschließlich der Wortlaut eines Gesetzes umgangen, aber sein Normzweck eingehalten, liegt eine zulässige Gesetzesvermeidung vor.

de.wikipedia.org

Bei magischen Formeln kommt es auf die Bewahrung des genauen Wortlauts an.

de.wikipedia.org

Dem Wortlaut entsprechend wird nicht die Ehre des Toten, sondern sein Andenken geschützt, was für eine Bewertung unter Lebenden spricht.

de.wikipedia.org

Gesetzestexte müssen in einer irischsprachigen Fassung veröffentlicht werden, deren Wortlaut in Zweifelsfällen verbindlich ist.

de.wikipedia.org

Aus dem Wortlaut dieser genannten Gesetze und Erlasse lässt sich ein Vermögensentzug nicht unmittelbar ableiten.

de.wikipedia.org

Die Urkunde ging beim Stadtbrand 1232 verloren, doch lässt sich der volle Wortlaut aus einer Abschrift rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die Darstellung christlicher und abendländischer Bildungs- und Kulturwerte oder Traditionen widerspricht diesem Verhaltensgebot nach dem Wortlaut des Gesetzes ausdrücklich nicht.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Aufbau als auch vom Wortlaut des Gesetzes ist ein starker Einfluss des europäischen und deutschen Kartellrechts deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Gesetzesumgehung () ist ein Verhalten, bei dem zwar nicht gegen den Wortlaut einer Rechtsnorm, wohl aber gegen ihren Sinn verstoßen wird.

de.wikipedia.org