German » Chinese

Translations for „Wortlaut“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Wọrtlaut N m

Usage examples with Wortlaut

sich nach dem Wortlaut richten
按条文行事
der genaue Wortlaut des Briefs ist mir entfallen
信中的原话我已忘了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei seiner Ansprache distanzierte er sich vom alten Wortlaut und spricht bei den Gefallenen von „Opfern“.
de.wikipedia.org
Gesetzesumgehung () ist ein Verhalten, bei dem zwar nicht gegen den Wortlaut einer Rechtsnorm, wohl aber gegen ihren Sinn verstoßen wird.
de.wikipedia.org
Aus dem Wortlaut dieser genannten Gesetze und Erlasse lässt sich ein Vermögensentzug nicht unmittelbar ableiten.
de.wikipedia.org
Der Wortlaut der Ausgabe letzter Hand 1857 ist praktisch identisch dem der Erstausgabe 1812.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde dem zu diesem Zeitpunkt 68-jährigen Arzt die Approbation entzogen (Wortlaut s. nächste Fußnote).
de.wikipedia.org
Die Urkunde ging beim Stadtbrand 1232 verloren, doch lässt sich der volle Wortlaut aus einer Abschrift rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Sie geht unverkennbar in ihren Angaben, wahrscheinlich sogar im Wortlaut auf den Autor zurück.
de.wikipedia.org
Dem Wortlaut entsprechend wird nicht die Ehre des Toten, sondern sein Andenken geschützt, was für eine Bewertung unter Lebenden spricht.
de.wikipedia.org
Bei magischen Formeln kommt es auf die Bewahrung des genauen Wortlauts an.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wortlaut" in other languages

"Wortlaut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular