Translations for „Wortlaut“ in the German » Danish Dictionary

Wortlaut <-(e)s, ohne Pl> N m

Wortlaut

ordlyd

im Wortlaut

ordret

Usage examples with Wortlaut

im Wortlaut

ordret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Ansprache distanzierte er sich vom alten Wortlaut und spricht bei den Gefallenen von „Opfern“.

de.wikipedia.org

Bei magischen Formeln kommt es auf die Bewahrung des genauen Wortlauts an.

de.wikipedia.org

Diese Definition gilt seit 1983 (der heute gültige Wortlaut seit 2019).

de.wikipedia.org

Sowohl vom Aufbau als auch vom Wortlaut des Gesetzes ist ein starker Einfluss des europäischen und deutschen Kartellrechts deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wird hingegen ausschließlich der Wortlaut eines Gesetzes umgangen, aber sein Normzweck eingehalten, liegt eine zulässige Gesetzesvermeidung vor.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche fahrlässige Gefährdung führt in beiden Fällen nach dem Wortlaut der Norm also zu einer Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Die Sänger, die ihre Lieder zu immer neuen Anlässen vorgesungen haben, veränderten zudem oft Strophenabfolge, Umfang und sogar Wortlaut der ihnen bekannten Sangsprüche.

de.wikipedia.org

Dem Wortlaut entsprechend wird nicht die Ehre des Toten, sondern sein Andenken geschützt, was für eine Bewertung unter Lebenden spricht.

de.wikipedia.org

Das entsprechende, vom Wortlaut eigentlich nicht passende Gesetz wird dann „analog“ auf den konkreten Fall angewandt.

de.wikipedia.org

Sie geht unverkennbar in ihren Angaben, wahrscheinlich sogar im Wortlaut auf den Autor zurück.

de.wikipedia.org