herausstellen in the PONS Dictionary

Translations for herausstellen in the German»Croatian Dictionary

herausstellen <trennb, -ge-> VB (betonen)

herausstellen

istaknuti (isticati)

sich herausstellen

pokazati (-azivati) se (als nom kao nom)

Translations for herausstellen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obistiniti se

sich bewahrheiten, sich als wahr herausstellen

pokazati se

sich herausstellen

herausstellen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich herausstellen

pokazati (-azivati) se (als nom kao nom)

sich bewahrheiten, sich als wahr herausstellen

obistiniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Auto sitzt ein Mann, der sich später als Arbeitskollege ihres Vaters herausstellt.

de.wikipedia.org

Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.

de.wikipedia.org

Die Probleme fangen schon an, als sich herausstellt, dass das Schiff nicht durch das Garagentor passt.

de.wikipedia.org

Ausserdem können Entscheide nachträglich korrigiert werden, wenn sie sich als falsch herausstellen sollten und sofern Gesetz oder Rechtssicherheit dem nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.

de.wikipedia.org

Da er als Außenseiter die Schwächen des oldenburgischen Bürgertums mit scharfem Blick herausstellte, löste sein Werk großes Aufsehen und einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.

de.wikipedia.org

Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.

de.wikipedia.org

Später hat sich herausgestellt, dass sie grampositiv, allerdings sehr leicht entfärbbar sind.

de.wikipedia.org

Die Satire-Aktion war, wie sich im Nachhinein herausstellte, möglicherweise ein Glücksfall für die deutsche Kandidatur.

de.wikipedia.org