umgehend in the PONS Dictionary

Translations for umgehend in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches
View verb table

umgehen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also gehen

View verb table
gehen (allgemein)
ići, hodati
gehen (Maschine)
raditi
gehen (Uhr)
ići
gehen (Wind)
puhati
bis zum Gehtnichtmehr
do iznemoglosti
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht dich nichts an
to se tebe ne tiče
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
es geht bergab (mit dat) fig
kola su dat krenula nizbrdo
es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)
onako!
es geht um akk
radi se o lok
hör mal, so geht das nicht! (Tadel)
čuj, tako to ne ide!
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
in die Flasche geht ein Liter
boca sadrži jedan litar
in die Schule gehen
pohađati školu, ići u školu
ins Kino (zum Schwimmen) gehen
ići u kino (plivati)
mir geht es gut
dobro sam
teurer (schlechter) geht es kaum
teško da će biti skuplje (gore)
wie geht es dir (Ihnen)?
kako si? (kako ste?)
worum geht es?
o čemu se radi?
zu weit gehen
ići predaleko
sich gehen lassen
zanemariti se, zapustiti se

Translations for umgehend in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

umgehend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Waffe bedienen können, mit einer Waffe umgehen können
vladati oružjem
umgehen, umfahren, um etwas herumgehen od -fahren
zaobići
umgehen, hinter etwas od jemanden gehen
zaći

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er löste sich umgehend von seinem Gegner, blieb jedoch deutlich hinter Vettel.
de.wikipedia.org
Diese Mängel wurden umgehend, noch vor der Verkehrseröffnung, behoben.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Der Fluglotse gab umgehend eine entsprechende Erlaubnis sowie die Freigabe, auf 2.300 Meter (7.000 Fuß) zu sinken.
de.wikipedia.org
Nachdem die Deutschen von den Absichten der Italiener erfahren hatten, erhielt die Luftwaffe umgehend Anweisung, die italienischen Schiffe anzugreifen.
de.wikipedia.org
Anfang 1990 gründete sich eine Interessengemeinschaft, die umgehend mit der touristischen Wiedererschließung des Heldrasteines begann.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg mit den „Löwen“ gehörte er 1978/79 umgehend der Meistermannschaft von 1860 an und erzielte zur Bundesligarückkehr in 35 Spielen sechs Tore.
de.wikipedia.org
Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.
de.wikipedia.org
Endet eine Partie nach 60 Minuten unentschieden, folgt umgehend ein Penaltyschießen.
de.wikipedia.org
Damals war es üblich, dass alle neu ernannten Minister umgehend zurücktreten und sich in einer Nachwahl bestätigen lassen mussten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "umgehend" in other languages

"umgehend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular