umgehend in the PONS Dictionary

Translations for umgehend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

umgehen1 <irr, ohne ge-> [ʊm'geːən] VB trans a. fig

View verb table

um|gehen2 ['ʊmgeːən] VB intr +sein

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mit etw sparsam umgehen
пестелив съм с нщ
ein Verbot umgehen LAW
заобикалям забрана

Translations for umgehend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

umgehend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er kann mit den Leuten umgehen
той умее да общува с хората
mit etw sparsam umgehen
пестелив съм с нщ
ein Gesetz umgehen
заобикалям закон
ein Verbot umgehen LAW
заобикалям забрана
mit etw sparsam umgehen
пестелив съм с нщ
mit etw dat arbeiten umgehen
оперирам с нщ
er kann mit dieser Maschine nicht umgehen
той не може да манипулира с тази машина
mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen
отнасям се меко към нкг
mit etw dat umgehen
боравя с нщ
mit etw dat sparsam umgehen
на час по лъжичка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anstatt die Kammer zu verlassen nehmen das neue Mitglied und seine Unterstützer umgehend auf den Bänken der Bischöfe Platz.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse wurden dem Stadtrat unterbreitet, der das Gebäude daraufhin 1990 umgehend unter Denkmalschutz stellen ließ.
de.wikipedia.org
Der Oberrabbiner flüchtete dann umgehend mit seiner Familie.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg mit den „Löwen“ gehörte er 1978/79 umgehend der Meistermannschaft von 1860 an und erzielte zur Bundesligarückkehr in 35 Spielen sechs Tore.
de.wikipedia.org
Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.
de.wikipedia.org
Diese Mängel wurden umgehend, noch vor der Verkehrseröffnung, behoben.
de.wikipedia.org
Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.
de.wikipedia.org
Dort stieg man jedoch umgehend wieder ab und trat in der Saison 2012/13 erneut in der Regionalliga an.
de.wikipedia.org
Anfang 1990 gründete sich eine Interessengemeinschaft, die umgehend mit der touristischen Wiedererschließung des Heldrasteines begann.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umgehend" in other languages

"umgehend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular