wahre in the PONS Dictionary

Translations for wahre in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine wahre Wonne
prava milina
eine wahre Fundgrube
prava riznica (an dat/gen)

Translations for wahre in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

wahre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich nicht vom Fleck rühren
ne maknuti se s mjesta
zu einem wahren Hit werden
postati pravi hit
das ist wahr
to je istina
eine wahre Wonne
prava milina
eine wahre Fundgrube
prava riznica (an dat/gen)
ans Herz rühren, zu Herzen gehen
dirnuti u srce
bei meinem Leben!, so wahr ich lebe!
tako mi života!
dass es eine (wahre) Freude ist
da je milina
weißt du …, nicht wahr …
znaš …
sich bewahrheiten, sich als wahr herausstellen
obistiniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.
de.wikipedia.org
Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert wurde verfehlt.
de.wikipedia.org
Das wahre Sein ist nicht mit Potentialität vermengt, es ist nicht das partikuläre Sein in den Einzeldingen.
de.wikipedia.org
Der wahre Grund lag in seiner pietistischen Orientierung, verursacht durch die Brüdergemeine.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.
de.wikipedia.org
Die Episteme ist das Dispositiv, das es erlaubt, nicht schon das Wahre vom Falschen, sondern das wissenschaftlich Qualifizierbare vom Nicht-Qualifizierbaren zu scheiden.
de.wikipedia.org
Erst Dokumentenfunde bei der Herrichtung des Inneren bewiesen die wahre Identität.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Der Laut, den dieses Zeichen darstellt, wird von den Missionaren beschrieben als „der einzige wahre Guttural in der Sprache, der stark in der Kehle artikuliert wird und ein Trillgeräusch produziert“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wahre" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular