German » Czech

Translations for „Fingern“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Finger <-s, Finger> N m

Usage examples with Fingern

an den Fingern abzählen
[perf s] počítat na prstech
mit Fingern auf jemanden zeigen
ukazovat [perf ukázat] si na kohu prstem a. fig
es kribbelt mir in den Fingern (et tun wollen)
svědí mě dlaně
sich dat etwas aus den Fingern saugen
[perf vy] cucat si co z prstu
das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
peníze mu mizejí pod rukama
das kann man sich dat an den Fingern abzählen
to si může spočítat perf na prstech

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Sie äußert sich zumeist in einem Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Fingern, Hand oder Arm.
de.wikipedia.org
Die Haut wird starr (an den Fingern als Sklerodaktylie bezeichnet), um dann zu atrophieren.
de.wikipedia.org
Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.
de.wikipedia.org
Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen der Maulwürfe sind kurz und enden jeweils in fünf bekrallten Fingern oder Zehen.
de.wikipedia.org
Ich habe immer gesagt, es juckt mir in den Fingern, das ist ein Zwang, das zu zeichnen.
de.wikipedia.org
Die Hebamme tastet bei der vaginalen Untersuchung mit zwei Fingern die Weite.
de.wikipedia.org
Er hält achtlos eine kleine Pfeife in den grazilen Fingern seiner linken erhobenen Hand.
de.wikipedia.org
Dann werden daraus auf heißen Tonplatten weiche Fladen gebacken, die ähnlich wie die französischen Galette leicht mit den Fingern zu zerteilen sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fingern" in other languages

"Fingern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular