Translations for „Todd“ in the German » Czech Dictionary

Tod <-(e)s, -e> N m

Tod

smrt f

zu Tode erschrocken

na smrt polekaný

mit dem Tod(e) ringen

zápasit se smrtí

sich dat den Tod holen

přivodit si perf smrt

sich zu Tode langweilen

nudit se k smrti

eines natürlichen Todes sterben

zemřít perf přirozenou smrtí

tot

tot

mrtvý a. fig

tot (gestorben)

zemřelý

tot (Tier)

zdechlý

tot (Gleis)

slepý

das Tote Meer

Mrtvé moře nt

totes Kapital

mrtvý kapitál m

toter Winkel m

mrtvý úhel m

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

tot geboren

mrtvě narozený

tot umfallen

[perf s] kácet se mrtev

sich tot stellen

[perf u] dělat ze sebe mrtvého, tvářit se mrtvým

für tot erklären

prohlašovat [perf prohlašovathlásit] za mrtvého m od mrtvou f

hier ist tote Hose!

tady je mrtvo!, tady chcípl pes!

toi, 'toi, 'toi (int)

toi

tfuj, tfuj, tfuj!

(unberufen) toi! (alles Gute)

zlom(te) vaz!

toll ugs

toll (verrückt)

zběsilý, šílený

toll (Hund)

vzteklý

toll (großartig) ugs

fantastický

toll (unerhört) ugs

neslýchaný

es zu toll treiben

zajít perf příliš daleko

Jod <-(e)s> N nt

Jod

jód m

Bord <-(e)s, -e> N m NAUT FLUG

Bord

paluba f

an Bord

na palubě

an Bord gehen

jít od chodit na palubu

von Bord gehen

opouštět [perf opustit] loď

über Bord werfen

házet [perf hodit] přes palubu a. fig

Gold <-(e)s> N nt

Gold

zlato nt

Gold wert sein

mít cenu zlata

Mond <-(e)s, -e> N m

Mond

měsíc m

Mond ASTR

Měsíc m

hinter dem Mond leben

být sto let za opicemi

Nord N m

Nord

sever m

Nord (in Zssgn oft)

severní

Sold <-(e)s, -e> N m MIL

Sold

mzda f

Sold

žold m

Fond <-s, -s> [fõː] N m

Fond (Hintergrund)

pozadí nt

Fond AUTO

zadní sedadlo nt