Translations for „Widerruf“ in the German » Czech Dictionary

Widerruf N m

Widerruf

odvolání nt

Widerruf

odmlouvání nt

bis auf Widerruf

až do odvolání

widerrufen <irr ohne ge> +haben

widerrufen

odvolávat [perf odvolávatlat]

widerrufen (Nachricht)

popírat [perf popíratpřít] , dementovat (im)pf

Usage examples with Widerruf

bis auf Widerruf

až do odvolání

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Widerruf erfolgt durch einfache Erklärung gegenüber dem Unternehmer, aus der Entschluss zum Widerruf des Vertrags eindeutig hervorgeht.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören auch Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst.

de.wikipedia.org

Referendare im Vorbereitungsdienst stehen regelmäßig in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel Ein Deutscher auf Widerruf veröffentlichte er 1982 seine zwei Bände umfassenden Memoiren.

de.wikipedia.org

Der Widerruf ist abzugrenzen vom Rücktritt, obwohl die Rechtsfolge ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Der Widerruf kann also auch mündlich oder ohne Worte durch entsprechendes Verhalten erfolgen.

de.wikipedia.org

Ernennung und Widerruf der Prokura sind bereits konstitutiv wirksam.

de.wikipedia.org

Städte und Gemeinden können Genehmigungen nur auf Zeit oder auf Widerruf erteilen.

de.wikipedia.org

1947 folgte seine Ernennung zum Kustos und damit seine Übernahme in das Beamtenverhältnis auf Widerruf.

de.wikipedia.org