Translations for „Widersacher“ in the German » Czech Dictionary

Widersacher <-s, Widersacher> N m

Widersacher

protivník m

Widersacher

odpůrce m

Widersacherin <Widersacherin, -nen> N f

Widersacherin

protivnice f

Widersacherin

odpůrkyně f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wichtigsten Archetypen sind der Held (und, daraus entwickelt, der Antiheld) und demgegenüber der Widersacher.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung lautet, dass er bei einem Ehrenhandel wegen einer Frau seinen Widersacher im Duell mit dem Säbel tötete und fliehen musste.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch kurz darauf von den Truppen seines Widersachers getötet.

de.wikipedia.org

Von seinen Widersachern wurde er Murawjow der Henker () genannt.

de.wikipedia.org

Die ärgsten Widersacher, die Pappenheimer, hatten zwar nicht mehr die Vorherrschaft; dafür traten aber die Preußen auf den Plan, die ihnen in nichts nachgaben.

de.wikipedia.org

Diese Widersacher „reden nicht, was dem Frieden dient.

de.wikipedia.org

Alle seine Widersacher hatten aber scheinbar vergessen, dass schon einhundert Jahre vorher eine Vermögensfeststellung ganz ähnlicher Art durchgeführt worden war.

de.wikipedia.org

Zudem erfand Finger als Autor in den 1940er und 1950er Jahren zahlreiche bekannt gewordene Helfer und Widersacher des Superhelden.

de.wikipedia.org

Seine größten Widersacher sind dabei die Sarafanen, ein Orden, der sich die Vernichtung der Vampire zum Ziel gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Seine Widersacher planten sogar einen Giftanschlag auf ihn.

de.wikipedia.org