Translations for „braten“ in the German » Czech Dictionary

I . braten <brät/briet/gebraten> VB trans

braten

[perf u] péct, [perf u] smažit

II . braten <brät/briet/gebraten> VB intr

braten

[perf u] péct se

Braten <-s, Braten> N m

Braten

pečeně f

den Braten riechen

[perf z] větřit nebezpečí

Usage examples with braten

jemandem eine Extrawurst braten

[perf u] dělat výjimku pro kohu

den Braten riechen

[perf z] větřit nebezpečí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin gibt den Tieren Braten und Wein mit und lässt sie ihre Diener zu ihm führen, dass er zur Hochzeit eingeladen wird.

de.wikipedia.org

Bratensatz oder Bratenfond bildet sich beim Braten vor allem von Fleisch aus einer Mischung aus Fett und dem austretenden Fleischsaft.

de.wikipedia.org

Füllungen, die vor dem Braten eingefüllt werden, verlängern die Garzeit.

de.wikipedia.org

Butterschmalz wird zum Backen, Braten und Kochen verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Messung der Kerntemperatur beim Braten oder Niedrigtemperaturgaren wird typischerweise ein Bratenthermometer verwendet.

de.wikipedia.org

Der Braten gart und bräunt 2–3 Stunden langsam über Holzkohlenglut.

de.wikipedia.org

Märchen: Das Mädchen bittet die Großmutter, es mitzunehmen, bevor sie wie der Ofen, der Braten oder der Weihnachtsbaum wieder verschwindet.

de.wikipedia.org

Nicht einmal, als ihm ein Braten angeboten wird, bricht er sein Versprechen.

de.wikipedia.org

Doch im Himmel wird er einst das Geheimnis lüften – dann um den Preis eines himmlischen Bratens.

de.wikipedia.org