Translations for „score“ in the German » Czech Dictionary

Store <-s, -s> [ʃtoːr] N m

Store

stóra f

Spore <Spore, -n> N f BOT

Spore

výtrus m

Spore

spora f

schor

schor → scheren

See also scheren , scheren

scheren <regelm>

sich (nicht) scheren um akk

(ne)starat [perf (-)postarat] se o akk

scher dich zum Teufel!

kliď se!, táhni k čertu!

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[perf o] stříhat

Pore <Pore, -n> N f

Pore

pór m

Schorle <Schorle, -n> N f

Schorle

střik m

scharen

um sich scharen

shromažďovat [perf shromažďovatmáždit] kolem sebe

sich scharen um akk

shromažďovat [perf shromažďovatmáždit] se kolem gen

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[perf o] stříhat

schüren (Feuer)

schüren

prohrabovat [perf prohrabovathrabat] odprohrabovathrábnout

schüren fig

rozdmychávat [perf rozdmychávatdmýchat] , podněcovat [perf podněcovatnítit]

Empore <Empore, -n> N f ARCH

Empore

kůr m

Empore

kruchta f

Furore

Furore machen

dělat furóre, [perf z] působit rozruch

Schere <Schere, -n> N f

Schere

nůžky f/pl

Schere (Krebs)

klepeto nt

Schorf <-(e)s, -e> N m

Schorf

einer Wunde strup m

Schrei <-(e)s, -e> N m

Schrei

výkřik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wesentlich ist jedoch der branchenspezifische Score-Wert, wie z. B. die Banken-Score bei Kredit&shy;entscheidungs&shy;prozessen und Konto&shy;eröffnungen.

de.wikipedia.org

Der Eco-Drive-Assistent und die Eco-Score-Anzeige informieren den Fahrer über die Effizienz des aktuellen Fahrstils.

de.wikipedia.org

The Score veröffentlichte am 14. April 2017 eine EP namens Myths & Legends mit den neuen Songs "Higher" und "Miracle".

de.wikipedia.org

Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nahezu alle der darin enthaltenen Werke sind inzwischen gemeinfrei (siehe auch International Music Score Library Project & Wikisource).

de.wikipedia.org

Die Titelmusik wurde bei Nick Green und Tristin Norwell (Norwell & Green) in Auftrag gegeben, die daneben auch den Score komponierten.

de.wikipedia.org

Zum Abschätzen der Wahrscheinlichkeit einer Infektion mit beta-hämolysierenden Streptokokken können der Centor-Score (für Patienten >15 Jahre) oder McIsaac-Score (für Patienten <15 Jahre) berechnet werden.

de.wikipedia.org

Für die instrumentalen Score-Tracks benutzten sie den Namen Digital Elvis & Zero.

de.wikipedia.org

In den Niederlanden sind Netzbetten (Tentbed) 2016 in den Pflegestandard unter Punkt 5 VBI-Score 4 vom Niederländischen Pflegeverband V&VN aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Score stammt von Stephen Trask (teilweise in Zusammenarbeit mit Damien Rice), drei Titel stammen von Iron & Wine sowie zwei weitere von The Soundtrack of Our Lives.

de.wikipedia.org