Translations for „verneigen“ in the German » Czech Dictionary

verneigen <ohne ge> +haben

sich verneigen

klanět [perf poklonit] se

Usage examples with verneigen

sich verneigen

klanět [perf poklonit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der König begibt sich zur Stele des Wettergottes, verneigt sich und opfert.

de.wikipedia.org

Dann verneigen sie sich, gehen weiter und treten an die Altarstufe, wo sie sich wiederum verneigen und zum Altar hinaufsteigen.

de.wikipedia.org

Die Fechter hatten sich vor dem Kampf in Richtung Publikum zu verneigen.

de.wikipedia.org

Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung ist vorbei und die Darsteller verneigen sich vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen des Altars bleiben sie an der untersten Stufe stehen, legen das Birett ab, verneigen sich oder machen eine Kniebeuge und beginnen das Stufengebet.

de.wikipedia.org

So zwingt er seine Freunde, sich vor seinem Hund im Staub zu verneigen.

de.wikipedia.org

Danach verneigt sich die Gemeinschaft für die Danksagung.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich als einzige nicht vor dem König verneigen und erhielten von diesem sehr wertvolle Geschenke.

de.wikipedia.org

Der Matador verneigt sich vor dem Stier und tritt ab.

de.wikipedia.org