German » Czech

Translations for „vini“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches

via
viel
vier
uni
Uni: noun
Juni: noun
Zivi: noun
von
Kiwi: noun
Pipi: noun
Kinn: noun
Sinn: noun
Zinn: noun
bin
ein: I. noun II. indefinite pronoun II. (Vakat)

You are viewing results spelled similarly: ein , bin , Zinn , Sinn , Kinn , Pipi , Kiwi , von , Zivi , Juni , Uni , uni , vier , viel and via

via <akk> [ˈviːa] PRÄP

via

via nom

viel <mehr/meiste>

viel

viel Vergnügen!

hezkou zábavu!

viele gute Sachen

mnoho dobrých věcí

viele tausend Menschen

mnoho tisíc lidí

viele von diesen Büchern

mnohé z těchto knih

um vieles besser

mnohem lepší, o mmnoho lepší

nicht viel anders als …

ne o mnoho jinak než …

viel zu viel

viel zu wenig

příliš málo

viel beschäftigt

velmi zaměstnaný

See also vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

vielsagend

vier

vier

auf allen vieren

unter vier Augen

mezi čtyřma očima

alle viere von sich dat strecken

natahovat [perf natahovattáhnout] se jak dlouhý tak široký

er ist vier Jahre alt

jsou mu čtyři roky

uni <neskl> [ˈʏni] (einfarbig)

uni

Uni <Uni, -s> N f ugs

Uni

Juni <-(s), -s> N m

Juni

červen m

v červnu

der 1. Juni, am 1. Juni

prvního června

heute ist der 1. Juni

dnes je prvního června

Zivi <-s, -s> N m ugs MIL

Zivi

von <dat> PRÄP

von (räuml, zeitl)

od(e) gen

von (räuml, zeitl)

z gen

von (a. partitiv, Adelsbezeichnung) (über)

o L

von 8 bis 10 ((durch) nur)

od osmé do desáté

von oben nach unten

von links nach rechts

von nah und fern

zblízka a zdaleka

von Leipzig ab od an

od od z Lipska

vom Land(e)

z venkova

von Osten nach Westen

od východu k západu

von Ort zu Ort

od místa k místu

vom 1. Januar an

od prvního ledna

von heute an

ein Gedicht von Goethe

Goethova báseň f

ein Gedicht von Goethe

báseň f od Goetha

ein Brief von ihr

der Wind von Norden

vítr ze severu

vom langen Warten

dlouhým čekáním

von Hand (gefertigt)

ručne (vyrobený)

acht von zehn Kindern

osm z deseti dětí

einer von uns

Kiwi <Kiwi, -s> N f

Kiwi

kiwi nt

Pipi <-s> N nt

Pipi machen

Kinn <-(e)s, -e> N nt

Kinn

brada f

Sinn <-(e)s, -e> N m

Sinn

smysl m

Sinn ((Bedeutung) a)

význam m

im Sinne gen

ve smyslu gen

ganz in meinem Sinne

ohne Sinn und Verstand

(nicht) bei Sinnen sein

(ne)být při smyslech

Sinn haben für akk

mít smysl pro akk

et im Sinn(e) haben

pomýšlet na co

in jemandes Sinne handeln

[perf po] jednat podle čí představy

jemandem in den Sinn kommen

přicházet [perf přicházetjít] komu na mysl

sich dat etwas aus dem Sinn schlagen

pouštět [perf pustit] co z hlavy

es hat Sinn, es macht Sinn

das hat keinen Sinn

to nemá žádný smysl

das geht mir nicht aus dem Sinn

to mi nejde z mysli

Zinn N nt

Zinn

cín m

bin

bin → sein

See also sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

das Seine dazu beitragen

přispívat [perf přispívatspět] svým

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

et sein lassen

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

sie ist Tschechin

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

es waren ihrer fünf

wie dem auch sei

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

I . ein N m od nt art unbest

ein

bleibt unübersetzt

II . ein PRON INDEF

ein

jeden m

ein (Person a)

ein (Person a)

jedno nt

II . ein Numerale

ein

jeden m

ein

jedno nt

in einem fort

ein für allemal

jednou provždy

eines Tages

ein bis zwei Tage

sein Ein und Alles

was für einer?

jaký

der eine oder (der) andere

jeden nebo druhý

einer Meinung sein

být téhož mínění

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski