Translations for „Dose“ in the German » Danish Dictionary

Dose N f

Dose

dåse, æske

Dose

konserves

dösen <-t> VB intr

dösen

døse, halvsove, dase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schmuckdosen sind zu unterscheiden von Schmuckkästchen, Schmucketuis oder Dosen zur Aufbewahrung von Schmuck.

de.wikipedia.org

Durch die Trennung von Inhaltsstoff und Treibmittel können auch cremeartige oder dickflüssige Stoffe wie z. B. Rasiergele durch Betätigung des Ventils automatisch aus der Dose befördert werden.

de.wikipedia.org

Osteoradionekrosen sind Knochennekrosen, die durch die Einwirkung von ionisierender Strahlung in höheren Dosen entstehen können.

de.wikipedia.org

Außerdem sind manche Bereiche der berühmten Strände von Abfall übersät, meist in Form von Dosen oder Plastiktüten.

de.wikipedia.org

Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.

de.wikipedia.org

Wird manganhaltiger Staub in hohen Dosen eingeatmet, wirkt er toxisch.

de.wikipedia.org

Am Beginn des (farbcodierten) Endbandes des ersten Aktes wird dieses abgeschnitten und bis zur späteren Entkoppelung sicher in Karton oder Dose verwahrt.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.

de.wikipedia.org

Diese Dosen können in der Stahlproduktion eingesetzt (eingeschmolzen) werden.

de.wikipedia.org