Dose in the PONS Dictionary

Dose Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einer leeren Dose einen Tritt versetzen
подритвам празна кутия
sie pferchten sich wie Sardinen [o. Heringe] (in der Dose) zusammen
наблъскаха се като сардели

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.
de.wikipedia.org
Als Schmuckdose bezeichnet man industriell erzeugte Schmuckverpackungen in Form einer Dose.
de.wikipedia.org
Bestempeln, Bedrucken mit Tintenstrahl und Lasergravur sind Verfahren auch für die geschlossene Dose.
de.wikipedia.org
Dann wurde ein Feuer entfacht oder ein Hobokocher angefeuert und die gesammelten Lebensmittel in einer Dose darauf gegart.
de.wikipedia.org
Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.
de.wikipedia.org
Die „kleine Holländerin“ auf der Dose ist seit 1929 unverändert und ein Charakteristikum.
de.wikipedia.org
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Schmuckdosen sind zu unterscheiden von Schmuckkästchen, Schmucketuis oder Dosen zur Aufbewahrung von Schmuck.
de.wikipedia.org
Auch hier schließt der Produktionsprozess mit der Dichtigkeitsprüfung der fertigen Dose ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Dose" in other languages

"Dose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular