Translations for „Dose“ in the German » Greek Dictionary

Dose <-, -n> [ˈdoːzə] SUBST f

1. Dose (Konservendose):

Dose

κονσέρβα f

Dose

κουτί nt

eine Dose Bier

ένα κουτί μπύρα

2. Dose inf (Steckdose):

Dose

πρίζα f

Dose

ρευματοδότης m

3. Dose (Porzellandose):

Dose

βάζο nt

4. Dose (Holzdose):

Dose

κουτί nt

dösen [ˈdøːzən] VERB intr inf

dösen

λαγοκοιμάμαι

Usage examples with Dose

eine Dose Bier

ένα κουτί μπύρα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittlerweile ist das Bier wieder in Dosen erhältlich.

de.wikipedia.org

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Am Beginn des (farbcodierten) Endbandes des ersten Aktes wird dieses abgeschnitten und bis zur späteren Entkoppelung sicher in Karton oder Dose verwahrt.

de.wikipedia.org

Da die Dosen aus verschiedenen zusammengefügten Materialien hergestellt werden, zählen sie zu den Kombinationsverpackungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der gebördelte Rand der Dose einmal, der des Deckels zweimal umgelegt, so dass die Verbindung aus fünf sich formschlüssig umfassenden Metallschichten besteht.

de.wikipedia.org

Er steigerte dann seine Lautstärke und Furiosität bis zu einem heftigen Gezeter, verlor dann scheinbar den Halt, ließ sich von der Dose fallen und mimte eine Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Diese Dosen können in der Stahlproduktion eingesetzt (eingeschmolzen) werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind manche Bereiche der berühmten Strände von Abfall übersät, meist in Form von Dosen oder Plastiktüten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bekommt der Azubi dann zum Beispiel schwarze oder weiße Schuhwichse ausgehändigt, die eigens hierfür in eine neutrale Dose umgefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.

de.wikipedia.org