Translations for „Dose“ in the German » Hungarian Dictionary

Dose N f

Dose

doboz

dösen

dösen

bóbiskol, álmodozik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Fähigkeit, durch Wettbewerb um die Deacetylase-Enzyme bewirkt einen spürbaren Verlust der zellulären Wärmeerzeugungskapazität bei Dosen zwischen 0,4 und 0,8 mmol.

de.wikipedia.org

Bestempeln, Bedrucken mit Tintenstrahl und Lasergravur sind Verfahren auch für die geschlossene Dose.

de.wikipedia.org

Wird manganhaltiger Staub in hohen Dosen eingeatmet, wirkt er toxisch.

de.wikipedia.org

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.

de.wikipedia.org

Er will die Dose wiederhaben, hat jedoch nur drei Pfennig zur Hand.

de.wikipedia.org

Der Koffeingehalt einer Dose (250 ml) entspricht mit 80 Milligramm etwa dem einer Tasse Filterkaffee.

de.wikipedia.org

Es gibt sie auch in groß, zu zehn Stück pro Dose.

de.wikipedia.org

Er diagnostizierte eine Fischvergiftung, der Dosenhummer war aber restlos aufgegessen und die Dose bereits entsorgt worden.

de.wikipedia.org

Auch hier schließt der Produktionsprozess mit der Dichtigkeitsprüfung der fertigen Dose ab.

de.wikipedia.org