Translations for „Layout“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

tilrettelæggelse

Layout nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Layout der Schiffe wurde für den Einsatz in den europäischen Zielhäfen breiter, als bei vergleichbaren Tankschiffen und dafür mit etwas geringerem Tiefgang entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies wird unter Zuhilfenahme verschiedener Layouts für bestimmte Abschnitte ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das werbefreie Heft mit einem sehr klassischen Layout bot zudem einen Erzählwettbewerb, an dem sich jedes Mal viele Kinder und ganze Schulklassen beteiligten.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Produktion, Layout und Redaktion werden von Studierenden betreut und darin von ehemaligen Mitarbeitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Dazu lieferte der Grafiker oder die Werbeagentur das Layout und Reinzeichnungen mit Texten und Strichzeichnungen oder den Satz auf Barytpapier und Film.

de.wikipedia.org

Es können mehrere Transformatoren hintereinander ausgeführt werden, um ein Dokument mit Inhalt und Layout zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Zu diesen waren Platinen und komplette Bausätze erhältlich, mit den transparenten gedruckten Layouts konnte man seine Platinen selbst belichten und ätzen.

de.wikipedia.org

Mit einem neuen lesefreundlichen Layout und Design der ersten durchgehend vierfarbigen Zeitung auf dem deutschen Markt sollten vor allem junge Leserschaften gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Über die farbigen Fotos und das moderne Layout machten sich andere Zeitungsverlage anfangs noch lustig.

de.wikipedia.org