Translations for „Wende“ in the German » Danish Dictionary

Wende N f

Wende

vending, drejning

Wende (Änderung)

forandring, skifte nt

Wende (Wendepunkt)

vendepunkt nt

Wende (Schwimmen)

vending

Wende (Auto)

vendediameter

vor (nach) der Wende HISTPOL

før (efter) Murens fald

wenden VB transintr

wenden

vende, dreje

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

Usage examples with Wende

vor (nach) der Wende HISTPOL

før (efter) Murens fald

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Wende stand das Produkt zusammen mit dem Betrieb kurz vor dem Aus.

de.wikipedia.org

Nach der Wende entstandene Kreditinstitute erkannten schnell, dass nur gemeinsam auf die veränderten Konjunkturbedingungen und den wachsenden Konkurrenzdruck im Kreditgewerbe reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Er brachte eine klimatische Wende in die Ost-West-Beziehungen.

de.wikipedia.org

Da er keine Spielerlaubnis erhielt, durfte er bis zur Wende nur im Rahmen kirchlicher Veranstaltungen auftreten.

de.wikipedia.org

Zur Serienreife kam es aber aufgrund der Wende nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach der Wende eröffnete auf dem Flugplatz ein Flugsportzentrum für Segel- und Motorflugzeuge, der 1991 in den Status eines Verkehrslandeplatzes erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den evangelischen Predigern gelang es dem Ausschuss, eine Wende in der Religionspolitik zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wechselten die Besitzer, es gab Räumungsklagen im eigenen Areal.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org