WENDE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Wende <-n> [ˈvɛndə] N f

1. Wende (Veränderung):

Wende

promena f

Wende

prelaz f

eine Wende zum Guten/Schlechten

promena na dobro/loše

2. Wende:

Wende (Schwimmen, Segeln)

okret m

Wende (Turnen, Eiskunstlauf)

okretaj m

I. wenden¹ [ˈvɛndən] VB intr

wenden (Auto)

skrenuti || skretati

wenden NAUT

okrenuti || okretati

II. wenden¹ [ˈvɛndən] VB trans (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)

wenden

okrenuti || okretati

bitte wenden!

okrenite molim!

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will inf

stvar možeš okretati kako hoćeš

I. wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> VB trans

1. wenden (Kopf):

wenden

okrenuti || okretati

2. wenden (Blick, Schritte):

wenden

skrenuti || skretati

den Blick nicht von etw dat wenden

skrenuti pogled sa nečega

3. wenden (aufwenden):

wenden an/auf

potrošiti || trošiti na

II. wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> VB refl

sich wenden (Richtung einschlagen) zu

okrenuti se || okretati se prema

sich wenden (von jdm weg) von

skrenuti || skretati od

sich zum Gehen wenden

krenuti

sich zum Ausgang wenden

okrenuti se prema izlazu

es wird sich alles zum Guten wenden

okrenuće se sve na dobro

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno

sich an jdn wenden

obratiti se nekome

sich gegen etw wenden

okrenuti se protiv nečega

sich gegen jdn wenden

okrenuti se protiv nekoga

für Rückfragen wenden Sie sich bitte an ...

u slučaju dodatnih pitanja obratite se, molim Vas ...

wenden Sie sich bitte an die Information

obratite se službenicima na šalteru za informacije

Präsens

ich	wende
du	wendest
er/sie/es	wendet
wir	wenden
ihr	wendet
sie	wenden

Präteritum

ich	wandte / wendete
du	wandtest / wendetest
er/sie/es	wandte / wendete
wir	wandten / wendeten
ihr	wandtet / wendetet
sie	wandten / wendeten

Perfekt

ich	habe	gewandt / gewendet
du	hast	gewandt / gewendet
er/sie/es	hat	gewandt / gewendet
wir	haben	gewandt / gewendet
ihr	habt	gewandt / gewendet
sie	haben	gewandt / gewendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewandt / gewendet
du	hattest	gewandt / gewendet
er/sie/es	hatte	gewandt / gewendet
wir	hatten	gewandt / gewendet
ihr	hattet	gewandt / gewendet
sie	hatten	gewandt / gewendet