Translations for „fachmännisch“ in the German » Danish Dictionary

fachmännisch

fachmännisch

sagkyndig, fagkyndig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Aufgabe war, die Ortsvorsteher und Gemeindepfleger in Verwaltungsangelegenheiten fachmännisch zu beraten und für die Gemeinde in der Gemeindeordnung definierte Geschäfte zu besorgen.

de.wikipedia.org

Scheck lobt insbesondere die „perfekt arbeitenden“ Darsteller, die sogar in Nebenrollen fachmännisch („expertly“) agierten.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel wurde durch die nicht fachmännische Lagerung zerstört oder verkauft.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde von 193 bis 1938 auf Grund von Platzmangel um elf Meter stilgerecht verlängert, des Weiteren wurde sie fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch auch beispielsweise möglich, dass sich das Leergewicht eines Lkw durch eine fachmännische Rahmenreparatur erhöht und damit die Nutzlast sinkt.

de.wikipedia.org

Seine fachmännische Arbeit habe Zustimmung und Verständnis „breitester Bevölkerungskreise … auf dem Gebiete des Grundstücks- und Siedlungswesens“ gefunden.

de.wikipedia.org

Der Käufer ist verpflichtet, die Untersuchung mit fachmännischer Sorgfalt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dann aber wurde der 150 qm große Schmuckgiebel 2018 fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org

Die Actionszenen seien „fachmännisch“ ausgeführt, die Logik des Films in Bezug auf Zeitreisen und damit verbundene Probleme hingegen „löchrig“.

de.wikipedia.org

Erst um 1920 erfolgten erstmals fachmännisch überwachte Restaurierungsarbeiten.

de.wikipedia.org