Translations for „gestrichen“ in the German » Danish Dictionary

gestrichen

gestrichen

strøget

gestrichen

malet

frisch gestrichen

nymalet!

I . streichen VB trans

streichen (a. Flagge, Segel, weglassen)

stryge

streichen (schmieren)

smøre

streichen (malen)

male

frisch gestrichen

nymalet

frisch gestrichen (tilgen)

(ud)slette

II . streichen VB intr

streichen (umherirren) → gestrichen

streichen

strejfe om

See also gestrichen

gestrichen

gestrichen

strøget

gestrichen

malet

frisch gestrichen

nymalet!

Usage examples with gestrichen

frisch gestrichen!

(ny)malet!

frisch gestrichen

nymalet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für das Jahr 2020 sind die paralympischen Segelwettbewerbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Beton mit der filigranen Holzstruktur teilweise abgetragen und die ursprünglich in Sichtbeton gestaltete Fassade mit Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gesetzes über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wurde 1933 insgesamt 108 Anwälte aus der Anwaltsliste gestrichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Sommerfahrplan 2010 wurden zwei Frühzüge zurückgenommen, der Nachmittagsverkehr auf Stundentakt umgestellt sowie aufgrund geringer Fahrgastfrequenzen zusätzliche Verstärkerzüge gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Wände und die Decke sind glatt verputzt und leicht abgetönt gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein vorläufiges Ende der Forschungen auf dem Gebiet der Neuronalen Netze, da die meisten Forschungsgelder gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Kostenexplosion wurden zunächst zwei der vier ursprünglich geplanten Schiffe gestrichen.

de.wikipedia.org

1998 wurde ein Verfassungsartikel gestrichen, der bis dahin Parlamentsmitgliedern die Teilnahme an der Regierung untersagt hatte.

de.wikipedia.org

Die Innenwände des Turmes sind weiß gestrichen, die Trennwände zwischen den Klassen und zum Vorraum hin sind in Leichtbauweise aus Gipskarton errichtet.

de.wikipedia.org