German » Danish

Translations for „streichen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
streichen
I. verb II. verb
Streich
noun

I . streichen VB trans

View verb table

II . streichen VB intr

View verb table

streichen (umherirren) → gestrichen

streichen
strejfe om

See also gestrichen

gestrichen

Streich <-(e)s, -e> N m

Usage examples with streichen

Unzutreffendes bitte streichen
det ikke ønskede bedes overstreget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während sich afrikanische Staaten nach ihrer Unabhängigkeitserklärung stets darum bemühten, die Sklaverei aus ihren Rechtsstatuten zu streichen, liegt bei den Tuareg eine Gemengelage vor.
de.wikipedia.org
Er war als freundlicher, humorvoller, zu Streichen aufgelegter und redegewandter Schüler bei Mitschülern und Lehrern beliebt.
de.wikipedia.org
In großen Eukalyptusbäumen nisten Keilschwanzadler und streichen oft über den Park auf der Suche nach Futter für ihre Jungen.
de.wikipedia.org
Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.
de.wikipedia.org
Wiederholungstäter und auf der Flucht ergriffene Häftlinge wurden „mit doppelten Streichen von dem Zuchtknecht belegt“.
de.wikipedia.org
Damit die Bogenhaare drei oder alle vier Saiten gleichzeitig streichen können, müssen sie gelockert werden.
de.wikipedia.org
Während der Karkmess wurde die Zeit auch genutzt, um die Ewer zu streichen, kleine Reparaturarbeiten durchzuführen und die Ewer auf die Zungenzeit umzurüsten.
de.wikipedia.org
Die aufgesprungene Oberfläche entsteht durch verschiedene Streichen, die auf den fertigen Teig aufgetragen werden.
de.wikipedia.org
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Die Organisation wurde aufgefordert, den inkriminierten Satz aus ihrer Satzung zu streichen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "streichen" in other languages

"streichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular