German » Danish

Translations for „hinken“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

hinken VB intr

View verb table
hinken (a. Vergleich usw)
halte
hinken (a. Vergleich usw)
humpe
hinken (im Spiel)
hinke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Gesundheitszustandes besserte sich zwar wieder, er hinkte aber zeitlebens.
de.wikipedia.org
Die Eltern berichten über motorische Rückschritte, Schwellung eines Knies, Hinken oder Schmerzen beim Wickeln.
de.wikipedia.org
Softwarekrise bezeichnet das erstmals Mitte der 1960er-Jahre aufgetretene Phänomen, dass die Software der Hardware hinterher hinkte.
de.wikipedia.org
Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.
de.wikipedia.org
Die Anpassung der Gesetzeslage hinkte der sozio-kulturellen Entwicklung weit hinterher.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
Da diese Muskelinsuffizienz oft beidseits auftritt, kommt es dann zu einem beidseitigen Hinken.
de.wikipedia.org
Das deutsche Buchangebot hinkte nach, was vor allem daran lag, dass die Kundenkreise der belles lettres französische Originalausgaben schätzten.
de.wikipedia.org
Er selbst entwickelte eine Knochenmark-Krankheit, aufgrund welcher er noch heute hinkt.
de.wikipedia.org
Bei starken Schmerzen muss das Kind den Sport aufgeben, teilweise hinkt es.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hinken" in other languages

"hinken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular