hinken in the PONS Dictionary

Translations for hinken in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Translations for hinken in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Your search term in other parts of the dictionary
hinken
لنگیدن

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
    de.wikipedia.org
    Die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die möglichen Folgen von Kernwaffen hinkten der Entwicklung und Aufstellung der Waffen hinterher.
    de.wikipedia.org
    Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.
    de.wikipedia.org
    Softwarekrise bezeichnet das erstmals Mitte der 1960er-Jahre aufgetretene Phänomen, dass die Software der Hardware hinterher hinkte.
    de.wikipedia.org
    Die Eintragungen im Güteradressbuch hinken der Zeit oft um ein bis zwei Jahre hinterher.
    de.wikipedia.org
    In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.
    de.wikipedia.org
    Sein Gesundheitszustandes besserte sich zwar wieder, er hinkte aber zeitlebens.
    de.wikipedia.org
    Der julianische Kalender hinkte dem Jahreslauf der Sonne im 16. Jahrhundert, im Verhältnis zum 4. Jahrhundert, bereits um zehn Tage nach.
    de.wikipedia.org
    Wie weit deutsche Vereine hinter den Leistungen und Fähigkeiten von Clubs aus anderen Ländern hinterher hinkten, zeigte sich in internationalen Freundschaftsspielen.
    de.wikipedia.org
    Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "hinken" in other languages

    "hinken" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular