German » Danish

Translations for „trifft“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
treffen
Treffen
noun

treffen

View verb table

Treffen N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Dies trifft zu, wenn es dem Täter entscheidend darauf ankommt, dem Vortäter durch seine Handlung die Vorteile, die aus der Vortat herrühren, zu sichern.
de.wikipedia.org
Das trifft sowohl auf handgeschöpfte als auch auf maschinengefertigte Papiere in unterschiedlicher Spezifik zu.
de.wikipedia.org
Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.
de.wikipedia.org
In extremer Form trifft dies auf Pfostengruben zu, die in Gesteinsschichten eingehauen werden mussten.
de.wikipedia.org
Eine Jury trifft anhand von Arbeitsproben und Lebensläufen eine Vorauswahl.
de.wikipedia.org
Am Karsamstag trifft man sich dann gesellig zu Bier bzw. Glühwein und einer Köstlichkeit vom Grill.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trifft" in other languages

"trifft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular