Translations for „umpflügen“ in the German » Danish Dictionary

umpflügen

umpflügen

pløje om

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das heißt, die Fläche konnte mit einem Gespann Ochsen an einem Tag umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden wurden die schon vielfach getroffenen Industrieanlagen erneut umgepflügt.

de.wikipedia.org

Die Sandmischkultur führte zwar nicht zu einem Substanzverlust, aber durch das tiefe Umpflügen mit Erfassung wasserdurchlässiger Sandschichten ist dem Moor jede Grundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Ein bereits mit Schmierläusen befallenes Feld muss gerodet und umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Reichsnährstand die Verwaltung des Guts durch den Pächter kritisierte, wurde zur Ertragssteigerung kurzzeitig auch die Schlosswiese für mit Haferanbau zur landwirtschaftlichen Nutzfläche umgepflügt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es verschiedene Möglichkeiten der Schadensbegrenzung durch den Zeitpunkt von Aussaat, Ernte und Umpflügen.

de.wikipedia.org

Einer Erzählung nach wurde der Boden des Landguts mit einem silbernen Pflug umgepflügt, um die königliche Macht zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde allerdings weiterhin intensiv landwirtschaftlich genutzt und regelmäßig umgepflügt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde umgepflügt und Bäume darauf gepflanzt.

de.wikipedia.org

Sie sagte zu ihren Söhnen, sie wolle so viel Land für das Kloster erhalten, wie sie an einem Tag umpflügen könne.

de.wikipedia.org