Translations for „unbefugt“ in the German » Danish Dictionary

unbefugt

unbefugt

ubeføjet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Handlung ist jedoch nur strafbar, wenn sie unbefugt erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch heute ist der öffentliche Zutritt für unbefugte Personen noch verboten.

de.wikipedia.org

Auch an Gebäuden und Gefäßen angebrachte Gorgonenhäupter sind häufig und sollen vor unbefugtem Zutritt beziehungsweise Zugriff schützen.

de.wikipedia.org

Um Benutzername und Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte die Anmeldung an einem Computersystem über ein Netzwerk stets verschlüsselt erfolgen.

de.wikipedia.org

Wurden die Bildnisse unbefugt erstellt, kann auch die Herausgabe des Bildmaterials verlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Tathandlungen sind das unbefugte Aufnehmen und Abhören, das Zugänglichmachen der Aufnahme sowie die öffentliche Inhaltsmitteilung.

de.wikipedia.org

Das Zeigen einer Dienstflagge durch Fans bei einer Sportveranstaltung ist also keine unbefugte Verwendung nach dieser Vorschrift.

de.wikipedia.org

Einer breiteren Masse wurde Revok durch seinen Rechtsstreit gegen das Modelabel H&M bekannt, die seine Kunst im öffentlichen Raum unbefugt für Werbezwecke genutzt haben.

de.wikipedia.org

Die Verschwiegenheitspflicht verbietet nur die unbefugte Offenbarung fremder Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Dies ist die einfachste und verbreitetste Art der Sicherung gegen unbefugte Benutzung.

de.wikipedia.org