Translations for „verklingen“ in the German » Danish Dictionary

verklingen VB intr +sein

verklingen

hendø

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meist überlagert die Musik noch den Beginn einer Szene und verklingt dann.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit dem Verklingen des Klaviertons begann er mit sechs Jahren Geige zu spielen.

de.wikipedia.org

Diese Schwingung gibt ihre Energie nur schwer an den Resonanzboden ab und verklingt daher langsam.

de.wikipedia.org

Auch die Dämpfung der Saiten, die zum kontrollierten Verklingen des Tones führen soll, zählt zur Mechanik.

de.wikipedia.org

Am Ende verklingt die Musik allmählich, zuletzt im Fernensemble und separaten Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Nach einer letzten Steigerung verklingt der ergreifende Satz piano.

de.wikipedia.org

Als die Geräusche verklungen sind, stößt die Vettel die kniende junge Frau an, doch regt diese sich nicht.

de.wikipedia.org

Diese verklingt, als der Mann den Stern zerreißt.

de.wikipedia.org

Als er passiert ist und sein Nachhall langsam verklingt, erwächst leise Technomusik.

de.wikipedia.org

Dieser Morsecode wiederholt sich auch am Ende beim Verklingen des letzten Liedes.

de.wikipedia.org