German » Dutch

Brett <Brett(e)s, Bretter> [brɛt] N nt

2. Brett (Spielbrett):

Brett
(speel)bord nt

3. Brett (Theater) pl:

die Bretter, die die Welt bedeuten
de toneelwereld
ein Stück geht über die Bretter
een stuk komt op de planken [o. wordt opgevoerd]

4. Brett (Skier) pl:

Brett
ski
die Bretter anschnallen
de ski's onderbinden [o. aandoen]

ˈbret·tern1 [ˈbrɛtɐn] ADJ

ˈbret·tern2 [ˈbrɛtɐn] VB intr inf

View verb table

Usage examples with Bretter

die Bretter anschnallen
de ski's onderbinden [o. aandoen]
die Bretter, die die Welt bedeuten
de toneelwereld
ein Stück geht über die Bretter
een stuk komt op de planken [o. wordt opgevoerd]
jdn auf die Bretter [o. zu Boden] schicken SPORTS (Boxen)
iem vloeren [o. neerslaan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.
de.wikipedia.org
Zunächst werden Steinbrüche, Holzfäller und Sägewerke benötigt um die Baumaterialien Steine und Bretter zu produzieren.
de.wikipedia.org
Schneidbretter mit Einschnitten und Furchen, in denen sich Bakterien halten und vermehren können, sollten deshalb durch neue Bretter ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Zu den größten Strukturelementen gehören Schnitthölzer, vor allem Bretter, sowie Furniere unterschiedlicher Dicke.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung von Lärchenholzbrettern kann der Kartoffelturm (bei trockener Lagerung der Bretter über Winter) sieben bis zehn Jahre genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.
de.wikipedia.org
Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.
de.wikipedia.org
Weichhölzer eignen sich besonders für großflächige Arbeiten und haben den zusätzlichen Vorteil, dass große Platten oder Bretter günstiger zu erwerben sind als solche aus Hartholz.
de.wikipedia.org
Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.
de.wikipedia.org
Kleider aus dem Haus wurden in fünf Kilometer Entfernung gefunden, Bretter und Bäume wurden von dem Wirbelwind achthundert Meter und weiter weggetragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Bretter" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular