German » Dutch

Translations for „Geltung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈGel·tung <Geltung> [ˈgɛltʊŋ] N f kein pl

1. Geltung (Gültigkeit):

Geltung
geldigheid
Geltung
waarde
Geltung haben
geldig zijn
Geltung haben
gelden

Usage examples with Geltung

Geltung haben
geldig zijn
zur Geltung kommen (lassen)
(doen) uitkomen
ein Mann von Geltung
een man van aanzien [o. met vinloed]
etw zur Geltung bringen
iets doen gelden
sich dat Geltung verschaffen
zich doen gelden
dem Gesetz Geltung verschaffen
de wet doen eerbiedigen [o. respecteren]
du solltest dir mehr Geltung verschaffen
je zou je meer [o. sterker] moeten doen [o. laten] gelden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.
de.wikipedia.org
In der Regel ist es die Verwendung von Essig und Buttermilch, die das Rot des im Kakao enthaltenen Anthozyan zur Geltung bringen.
de.wikipedia.org
Sie verteidigte ohne Vorbehalt das Prinzip, dass Kunst nur durch Sprache zur Geltung kommen könne, denn Sprache sei die Quelle aller Ideen.
de.wikipedia.org
Dekorative Stöcke waren in erster Linie dazu da, ihren Träger noch mehr zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Inwieweit eine solche Bezeichnung immer noch Geltung hat, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Auch dieser Turm ist um 1815 einem Brand zum Opfer gefallen, wurde jedoch um 2003 durch die Renovierung des Salzhofes wieder besser zur Geltung gebracht.
de.wikipedia.org
Der symbolhafte Kontrast zwischen Stein und Wasser kam in über 70 Brunnenanlagen immer neu zur Geltung.
de.wikipedia.org
In Konfliktsituationen müsse klar entschieden werden, was Geltung beanspruchen könne und was nicht.
de.wikipedia.org
Seine Spielstärke kam jedoch bei freien Spielen besser zur Geltung, als auf offiziellen Turnieren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Geltung" in other languages

"Geltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular