German » Dutch

ˈKlem·me <Klemme, Klemmen> [ˈklɛmə] N f

1. Klemme (Haarklammer):

Klemme
klem
Klemme
knijper

2. Klemme fig (schwierige Lage):

Klemme
klem
Klemme
knoei
Klemme
knel
Klemme
moeilijkheden
jdm aus der Klemme helfen
iem uit de klem [o. uit de knoei] halen
in der Klemme sitzen
in de klem [o. het nauw] zitten

3. Klemme inf (Gefängnis):

Klemme
nor
Klemme
gevangenis

4. Klemme MED (Heftklammer):

Klemme
hechtkram
Klemme
wondhaakje

ˈklem·men1 [ˈklɛmən] VB intr (angeheftet sein)

View verb table

ˈklem·men2 [ˈklɛmən] VB trans

View verb table

1. klemmen (blockieren):

klemmen
klemmen
klemmen
vastzetten

2. klemmen inf (Druck machen):

klemmen
gappen
klemmen
achteroverdrukken

3. klemmen (sich quetschen):

klemmen
(zich) klemmen
klemmen
knellen
klemmen
kneuzen

ˈklem·men3 [ˈklɛmən] VB refl (etw zu erreichen suchen)

View verb table

Usage examples with Klemme

in der Klemme sitzen
in de klem [o. het nauw] zitten
jdm aus der Klemme helfen
iem uit de klem [o. uit de knoei] halen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das einsteckbare Ruder mit fester Pinne wird über eine Zugleine abgesenkt, die in einer einfachen Klemme an der Pinne belegt wird.
de.wikipedia.org
Der Blinkgeber wird mit der Klemme 15, dem sogenannten Zündungsplus, verbunden und ist nach dem Einschalten des Zündanlassschalters betriebsbereit.
de.wikipedia.org
Heutige für Kupferleiter verwendete Klemmen eignen sich nur für Aluminium, wenn der Hersteller dies ausdrücklich gestattet.
de.wikipedia.org
Betrachtet man nun die Skizze der Dreiecks- bzw. Sternschaltung, kann man mit den Regeln der Reihenschaltung und Parallelschaltung die Widerstände zwischen den Klemmen bestimmen.
de.wikipedia.org
Angeführt ist der Leiterquerschnitt (meist 1,5 mm² und 2,5 mm²) mit der jeweils maximal zulässigen Anzahl der Klemmen und Leiter.
de.wikipedia.org
Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.
de.wikipedia.org
Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.
de.wikipedia.org
Eindeutig Mitglieder der Klemme waren 32 Abgeordnete, es wurden allerdings teils auch höhere Zahlen genannt.
de.wikipedia.org
Das Laufwerk war mittels fixer Klemme an zwei durch den Motor angetriebenen Zugseilen von 28 mm Durchmesser befestigt.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall enthält er nur Klemmen in Form von Klemmleisten zum übersichtlichen elektrischen Verbinden verschiedener Komponenten einer Anlage (Klemmenkasten, Verteilerkasten).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Klemme" in other languages

"Klemme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular