German » Dutch

ˈSchnei·de <Schneide, Schneiden> [ˈʃn͜aidə] N f

1. Schneide (geschärfte Kante):

Schneide
snede
Schneide
snijkant
Schneide
scherp nt

2. Schneide (Klinge):

Schneide
lemmet nt
Schneide
lemmer nt

3. Schneide GEOL:

Schneide
bergkam

Schneid <Schneid(e)s> [ʃn͜ait] N m kein pl inf

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] VB trans

View verb table

3. schneiden (sägen):

schneiden
snijden
schneiden
zagen

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

schneiden
een gezicht trekken
Fratzen schneiden
lelijke gezichten trekken

6. schneiden (meiden):

schneiden
negeren
schneiden
mijden

7. schneiden MED:

schneiden inf
(open)snijden
schneiden inf
opereren

8. schneiden CINE:

schneiden
cutten
schneiden
monteren

9. schneiden (auf ein Tonband):

schneiden
opnemen

10. schneiden SPORTS:

einen Ball schneiden
een bal met effect spelen

Usage examples with Schneide

etw steht auf des Messers Schneide
iets is een dubbeltje op zijn kant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Politiker, zu jenem Zeitpunkt Vorsitzender eines U-Ausschusses, schlug eine Bauhöhe von lediglich 13 m und das gleichzeitige Schneiden der umliegenden Baumkronen vor.
de.wikipedia.org
Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Sie sind schwach bauchig und weisen eine fein gezähnte Schneide auf, die unter der Lupe gesehen zugleich flockig ist.
de.wikipedia.org
An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.
de.wikipedia.org
Bei steiferen Klingen und höherer Härte des Kerns steigt erwartungsgemäß die Gefahr der Ausbrüche an der Schneide bei zu hohen Belastungen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.
de.wikipedia.org
Eine Katana-Klinge besteht in der Regel aus mindestens zwei verschiedenen Stahlsorten, einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schneide" in other languages

"Schneide" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular