Translations for „Schneider“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchnei·der¹ <Schneiders, Schneider> [ˈʃn͜aidɐ] N m

1. Schneider (beim Skat):

Schneider

30 punten

aus dem Schneider (heraus) sein a. fig

boven jan zijn

2. Schneider inf (Schneidegerät):

Schneider

snijapparaat nt

3. Schneider:

Schneider (Mücke, Spinne)

langpoot

Schneider (Libelle)

waterjuffer

Schneider (Libelle)

libel

4. Schneider (Fisch):

Schneider

alver

ˈSchnei·der²(in) <Schneiders, Schneider> [ˈʃn͜aidɐ] N m(f) (Beruf)

Schneider(in)

kleermaker(kleermaakster) m (f)

herein, wenn(')s kein Schneider ist! hum

kom maar binnen!

ˈSchnei·de·rin <Schneiderin, Schneiderinnen> [ˈʃn͜aidərɪn] N f

Schneiderin

naaister

Schneiderin

modiste

ˈschnei·dern [ˈʃn͜aidɐn] VB trans

1. schneidern:

schneidern

(kostuum)naaien

schneidern

kleermaker [o. naaister] zijn

Kleider schneidern

kleren naaien [o. maken]

2. schneidern inf (Karosserie):

schneidern

ontwerpen

Usage examples with Schneider

ein gelernter Schneider

een geschoold [o. gediplomeerd] kleermaker

aus dem Schneider (heraus) sein a. fig

boven jan zijn

herein, wenn(')s kein Schneider ist! hum

kom maar binnen!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

Sam & Cat wurde von Dan Schneider entwickelt, der schon an der Produktion von Victorious, iCarly, Zoey 101 und Drake & Josh beteiligt war.

de.wikipedia.org

Betrieben wird er von der Ewald Schneider & Co.

de.wikipedia.org

Hier produzierte er u. a. gemeinsam mit Sammy Dee als Schneider & Radecki die Tracks Midnight Rush und Poke.

de.wikipedia.org

Für Regie, Drehbuch und Produktion war Dan Schneider verantwortlich, der auch die Serie Drake & Josh produziert.

de.wikipedia.org

Das stählerne Tragwerk der Brücke wurde von Schneider & Cie. in Le Creusot hergestellt und montiert.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus wird seit 1998 als Firmenzentrale des Assekuranzmaklers Gaedertz & Schneider genutzt.

de.wikipedia.org

Die Planung des Büros Schneider & Bohnenberg überzeugte die Stadt insbesondere durch den Entwurf der wellenförmig geschwungenen Dächer.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Donne & Williams, Importeur für Rochet-Schneider, verkaufte die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org