Translations for „Zepter“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZep·ter <Zepters, Zepter> [ˈ͜tsɛptɐ] N m nt nt

Zepter

scepter

das Zepter schwingen inf fig

de scepter voeren [o. zwaaien]

unter seinem Zepter fig

onder zijn scepter [o. heerschappij]

Usage examples with Zepter

das Zepter schwingen inf fig

de scepter voeren [o. zwaaien]

unter seinem Zepter fig

onder zijn scepter [o. heerschappij]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Beispiele lassen sich nennen: Ein Zepter mit der Schwurhand hinter den Schild der französischen Könige, Reichskanzler und Siegelbewahrer dieser Nation zeigten zwei gekrönte Zepter.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er ein neues Siegel, das einen König mit einem Zepter, aber ohne Schwert zeigte.

de.wikipedia.org

So werden in der Bestattungspraxis und einigen Grabbeigaben, wie dem Eisenhelm und dem Zepter, heidnische und in den Silberobjekten christliche Bezüge gesehen.

de.wikipedia.org

Als reales Objekt ist das Zepter in Form von Tempelweihgaben, Grabbeigaben und Amuletten erhalten.

de.wikipedia.org

In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.

de.wikipedia.org

Sein Zepter in der rechten Hand ruht mit der Spitze auf einem aufgeschlagenen Buch.

de.wikipedia.org

Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.

de.wikipedia.org

Über der Gruft befindet sich eine geschnitzte Tafel aus demselben Jahrhundert mit dem Flachrelief eines Bischofs mit irischem Zepter und romanischem Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Zu nennen ist auch der Kuss eines repräsentativen Symbols (Ring oder Zepter des Herrschers bzw. kirchlichen Würdenträgers).

de.wikipedia.org

Das gelingt ihr auch, aber bei der Rückkehr verliert sie das Zepter.

de.wikipedia.org