German » Dutch

Translations for „afdelen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

Se·ˈlen: noun
ˈdie·len: transitive verb
ˈzie·len: intransitive verb
ˈspie·len: transitive verb
ˈdea·len: intransitive verb
ˈaa·len: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: aalen , dealen , spielen , zielen , dielen and Selen

Se·ˈlen <Selens> [zeˈleːn] N nt kein pl CHEM

ˈdie·len [ˈdiːlən] VB trans

met planken bevloeren

ˈzie·len [ˈ͜tsiːlən] VB intr

zielen (gerichtet sein)

zielen (gerichtet sein)

zielen fig a. (anvisieren)

dieser Plan zielt auf eine Gesundung der Wirtschaft fig

dit plan beoogt een herstel van de economie

deine Bemerkung zielte ins Schwarze fig

jouw opmerking was precies in de roos

ˈspie·len¹ [ˈʃpiːlən] VB trans

1. spielen:

spielen (ein Spiel machen)

spielen (aufführen)

spielen (aufführen)

spielen (aufführen)

Ball spielen

Ball spielen

met de bal spelen

Billard spielen

Blindekuh spielen

blindemannetje spelen

den Clown spielen

voor clown spelen

den Clown spielen fig

de clown uithangen

Dame spielen

den Gastgeber spielen

als gastheer optreden

den Gastgeber spielen

voor gastheer spelen

Geige spielen

die erste Geige spielen a. fig

de eerste viool spelen ook fig.

Karten spielen

die beleidigte [o. gekränkte] Leberwurst spielen

de verongelijkte [o. gekrenkte] spelen

die beleidigte [o. gekränkte] Leberwurst spielen

op zijn teentjes getrapt zijn

schwarzen Peter spielen

Schach spielen

eine Schallplatte spielen

een plaat spelen [o. draaien]

ein Spiel spielen

een spelletje doen [o. spelen]

den Unschuldigen spielen

de onschuldige uithangen

was wird hier gespielt? inf fig

wat is (er) hier aan de gang?

2. spielen (zuspielen):

etw in die Presse spielen

iets de pers toespelen

ˈdea·len [ˈdiːlən] VB intr inf

ˈaa·len [ˈaːlən] VB refl inf (räkeln)

lekker languit liggen

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski