Translations for „bedrücktheit“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈrückt·heit <Verrücktheit, Verrücktheiten> N f

1. Verrücktheit inf (etw Verrücktes):

Verrücktheit

gekheid

Verrücktheit

dwaasheid

2. Verrücktheit MED kein pl:

Verrücktheit

krankzinnigheid

be·ˈdru·cken VB trans

bedrucken

bedrukken

be·ˈdrü·cken VB trans

1. bedrücken:

bedrücken

beklemmen

bedrücken

bezwaren

bedrücken

deprimeren

eine bedrückte Stimmung

een gedrukte stemming

2. bedrücken:

bedrücken

verdrukken

bedrücken

onderdrukken

ˈNackt·heit <Nacktheit, Nacktheiten> N f meist sing

1. Nacktheit:

Nacktheit

naaktheid

Nacktheit

blootheid

2. Nacktheit liter:

Nacktheit

kaalheid

Di·ˈrekt·heit <Direktheit, Direktheiten> N f

1. Direktheit pej:

Direktheit

onverbloemde uitspraak

2. Direktheit kein pl:

Direktheit

openhartigheid

ˈKor·rekt·heit <Korrektheit> N f kein pl

1. Korrektheit (Fehlerlosigkeit):

Korrektheit

correctheid

Korrektheit

precisie

2. Korrektheit (Tadellosigkeit, Anstand):

Korrektheit

correctheid

Korrektheit

onberispelijkheid

Be·ˈgrenzt·heit <Begrenztheit, Begrenztheiten> [bəˈgrɛn͜tsth͜ait] N f meist sing

Begrenztheit

beperktheid

Be·ˈrühmt·heit <Berühmtheit, Berühmtheiten> [bəˈryːmth͜ait] N f

1. Berühmtheit (berühmter Mensch):

Berühmtheit

beroemdheid

Berühmtheit

vip

2. Berühmtheit (Ruf) kein pl:

Berühmtheit

beroemdheid

Berühmtheit erlangen

beroemd worden

(eine) traurige Berühmtheit erlangen

een twijfelachtige roem [o. beroemdheid] verwerven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie hat nämlich bei einer Hausversammlung trotz aller eindringlicher Propagandareden und forcierter „freiwilliger“ Meldungen nur Angst und Bedrücktheit unter den Angesprochenen beobachtet.

de.wikipedia.org

Wie Blume treffend herausstellt, sind Angst und Bedrücktheit die dominierenden Emotionen der sieben Reisenden in dem Zugabteil.

de.wikipedia.org

Der Enge und Bedrücktheit der ersten Triade setzt die zweite ihr „Dennoch“ entgegen.

de.wikipedia.org