Translations for „beginnen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈgin·nen <begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VB trans

beginnen

beginnen (met)

beginnen

aanvangen

gut begonnen ist halb gewonnen prov

een goed begin is het halve werk

Usage examples with beginnen

in einem Vortrag bei Adam und Eva beginnen [o. anfangen] inf

bij een voordracht diep ophalen [o. zeer ver teruggaan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.

de.wikipedia.org

Der in vier Phasen eingeteilte Herstellungsprozess beginnt mit dem Baumfällen.

de.wikipedia.org

Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org