Translations for „beichten“ in the German » Dutch Dictionary

ˈbeich·ten [ˈb͜aiçtn̩] VB trans

1. beichten REL:

beichten

biechten

2. beichten fig:

beichten

opbiechten

ˈBeich·te <Beichte, Beichten> [ˈb͜aiçtə] N f REL

Beichte

biecht

die Beichte ablegen

biecht spreken

die Beichte ablegen

biechten

zur Beichte gehen

te biecht(e) gaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei ihnen sollte man seine Sünden – insbesondere die sexuellen – erkennen, um sie dann zu beichten.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden vor ihrer Hinrichtung mit einem Kaplan zusammengebracht, der sie dazu ermuntern sollte, ihre Sünden zu beichten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie wieder zu sich gekommen ist, beichtet sie der Fürstin ihre Schuld.

de.wikipedia.org

Dies ist Wahrheit – denn er will dieß als solche beichten.

de.wikipedia.org

Sie beteten, beichteten und unterwiesen die als Hörer (Auditores) oder Katechumenen bezeichneten einfachen Gläubigen, die die Auserwählten mit ihren Almosen unterstützten.

de.wikipedia.org

In der Folge berichteten die vorderösterreichischen Kapuzinerklöster über jährlich bis zu 800'000 abgenommene Beichten.

de.wikipedia.org

1929 wurde ein Beichtstuhl aufgestellt, zuvor wurde in der Sakristei gebeichtet.

de.wikipedia.org

Sie beichtet ihm ihren Lebenswandel, worauf dann der Bruder, wie vorher angedeutet, die Schwester zu rächen beschliesst.

de.wikipedia.org

Oder habe sie ihm sonst noch etwas zu beichten?

de.wikipedia.org

Nach den Feierlichkeiten zur Silberhochzeit beichtet er seiner ahnungsvollen Frau von dem Vorfall, versichert ihr aber, dass nichts Schlimmeres passiert sei.

de.wikipedia.org