German » Dutch

Translations for „beweglichen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

be·ˈweg·lich [bəˈveːklɪç] ADJ

Usage examples with beweglichen

die beweglichen Feiertage des Jahres
de veranderlijke feesten [o. feestdagen] van het jaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Effekten wurde ursprünglich ein allgemeiner Besitz an beweglichen Sachen, insbesondere auf Reisen in Form des Reisegepäcks bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Versuchsaufbau ist so gestaltet, dass eine Ratte den Weg von einem beweglichen Gitter bis zu einem Futtertrog in ca. 2 Sekunden zurücklegen kann.
de.wikipedia.org
Am Stadtbalkon sollen auch die vorhandenen Kellerfenster mit beweglichen Verschlüssen ausgestattet werden.
de.wikipedia.org
Der spätgotische Flügelaltar von 1510/15 ist ein Triptychon mit einem beweglichen Flügelpaar, das zwei Schauseiten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.
de.wikipedia.org
Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.
de.wikipedia.org
Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org
Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.
de.wikipedia.org
Zu den Besuchermagneten gehören die Saurierhalle mit einer beweglichen Allosaurus-Nachbildung, ein Aquarium mit über vierzig Schaubecken, die Weltraumhalle, die Volkssternwarte sowie eine Eiszeitschau.
de.wikipedia.org
Es gab einen kleinen Kamin, eine Wandbank und an beweglichen Möbeln nur drei Stühle, einen Lehnstuhl und drei kleine Tische.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular