German » Dutch

Translations for „friedlicher“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈfried·lich [ˈfriːtlɪç] ADJ

3. friedlich liter (friedvoll):

friedlich
vreedzaam
friedlich
vredig
friedlich einschlafen euph
vredig [o. zacht] inslapen [o. ontslapen]

Usage examples with friedlicher

ein friedlicher Vergleich
een minnelijke schikking
ein friedlicher Charakter/Mensch
een vreedzaam [o. vredelievend] karakter/mens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei entdeckten sie schnell, dass diese Tiere und ihre Nachkommen immer zahmer und friedlicher als ihre wilden Vorfahren waren.
de.wikipedia.org
Spätestens seit dem Mauerbau machte offener Widerstand immer mehr Formen friedlicher Opposition innerhalb der vom System gesteckten Grenzen Platz.
de.wikipedia.org
Die Dajaldrossel ist ein friedlicher Pflegling und kann mit anderen Vögeln ihrer Größe, aber auch mit kleineren Vögeln problemlos gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Schule hat weiterhin den Auftrag, die Schüler zu umweltbewusstem Handeln, friedlicher Konfliktlösung und Toleranz untereinander zu bewegen.
de.wikipedia.org
Für den Kampf um mehr Autonomie und provinzielle Rechte bedient sie sich ausschließlich friedlicher und demokratischer Mittel.
de.wikipedia.org
Die Unterwerfungstheorie geht davon aus, dass der Staat in einem Prozess der Unterwerfung friedlicher Bauernvölker durch kriegerische Hirtenvölker entstanden ist.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag fand ein weiterer friedlicher Sternmarsch statt, an dem etwa 2.000 Personen teilnahmen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 führte er 8.733.260 m³ Grubenwasser mit 1.829 Tonnen Chlorid von der Zeche Friedlicher Nachbar ab.
de.wikipedia.org
Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.
de.wikipedia.org
Große polizeiliche Ordnungsdienste sowohl friedlicher als auch unfriedlicher Natur waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular