German » Dutch

Translations for „geprüft“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈprü·fen [ˈpryːfn̩] VB trans

View verb table

4. prüfen liter (übel mitnehmen):

prüfen
beproeven
schwer geprüft sein
zwaar beproefd zijn

Usage examples with geprüft

staatlich geprüft
met staatsdiploma
TÜV geprüft
met keuringsbewijs
schwer geprüft sein
zwaar beproefd zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach folgte die Weiterbildung zum staatlich geprüften Elektrotechniker.
de.wikipedia.org
Es ist bekannt, dass jeden Tag säckeweise Post kam, die man beantworten musste; die besten Fragen mussten ausgewählt werden, die Fakten geprüft, evtl.
de.wikipedia.org
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen, in einem schriftlichen Test werden die Grundlagen und im mündlichen Teil Zielfahrten geprüft.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen einer Datei wird geprüft, ob diese in mehr als acht Teile fragmentiert ist.
de.wikipedia.org
Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.
de.wikipedia.org
Er war weiterhin als Bergsteiger sowie staatlich geprüfter Berg- und Skiführer unterwegs.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Übereinstimmungsnachweises wird die Beständigkeit gegenüber den Lagermedien nicht geprüft.
de.wikipedia.org
Begleitend zum Herstellungsprozess werden laufend Qualität und Termintreue geprüft, etwa anhand von Materialmustern, Standbogen, Proofs, Andrucken oder Aushängern.
de.wikipedia.org
Eine oder mehrere andere Erfindungen können nicht in der Stammanmeldung geprüft und erteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geprüft" in other languages

"geprüft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular