Translations for „hissen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhis·sen [ˈhɪsn̩] VB trans

hissen

(op)hijsen

Usage examples with hissen

die Segel aufziehen [o. hissen ] [o. setzen ]

de zeilen hijsen [o. zetten]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Musikklänge, Salutschüsse und Hissen der Olympiafahne mit den fünf Ringen folgten, die 28 Bannenträger schlossen sich zusammen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein schwarz-weißes Foto, auf dem drei Soldaten zu sehen sind, die eine Hakenkreuz-Fahne auf dem Dach eines Gebäudes hissen.

de.wikipedia.org

Eine Flagge kann beliebig oft ersetzt werden und wird an einem Flaggenmast gehisst.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebäude wurde die rote Flagge gehisst.

de.wikipedia.org

Die indische Flagge muss immer zuerst gehisst und zuletzt eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Diese Zwiespältigkeit wird dadurch deutlich, dass in einigen Häusern abwechselnd die Hakenkreuzfahne als auch die weiße Fahne gehisst wurden.

de.wikipedia.org

Dieser war als Friedensaktivist zu Tode gekommen, als er in einem Haus, das von israelischen Truppen zerstört werden sollte, eine weiße Fahne gehisst hatte.

de.wikipedia.org

Während noch Schüsse zu hören waren, hisste man im oberirdischen Zeltlager die Flagge und erklärte den Sieg.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Gebäuden sollte die Flagge immer bei Sonnenaufgang gehisst werden und bei Sonnenuntergang eingeholt werden, dies unabhängig von den Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Sie wird gehisst, wenn der Gouverneur sich an seinem Amtssitz aufhält, sowie an Autos und Schiffen, mit denen der Gouverneur zu offiziellen Besuchen unterwegs ist.

de.wikipedia.org